I've always had a pet that liked to chew on my house plants. Usually my cats. But as a plant and pet owner you have to make sure that both are safe from each other.
There are plenty of plants that would do well! And there are so many versions of each!
Haworthia (there are plenty of different kinds)
African Violet (Saintpaulia)
Boston Fern (Nephrolepis exaltata)
Christmas Cactus (Schlumbergera bridgesii)
Staghorn Fern (Platycerium)
Parlor Palm (Chamaedorea elegans)
Hibiscus (Hibiscus syriacus)
Spider Plant (Chlorophytum comosum)
Venus Fly Trap (Dionaea muscipula)
Wax Plant (Hoya carnosa)